Keine exakte Übersetzung gefunden für واحد على اثني عشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch واحد على اثني عشر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Costa Rica, aunque el producto nacional bruto (PNB) per cápita es una duodécima parte del de los Estados Unidos, la esperanza de vida es similar a la de ese país, en gran parte gracias a unas políticas eficaces de enseñanza básica, servicios comunales de salud y atención médica (Sen, 1995).
    وفي كوستاريكا، ومع أن نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يعادل ما نسبته واحد على اثني عشر مما هو عليه في الولايات المتحدة، فإن مستوى العمر المتوقع في البلدين متماثل، ويعود هذا الأمر إلى حد كبير إلى السياسات الناجعة التي تتبع في مجال التعليم الأساسي وخدمات الصحة الجماعية والرعاية الطبية (Sen, 1995).
  • Teniendo presente que cada organización tiene otros créditos financieros, el Fondo de Operaciones no debería superar, en principio, la doceava parte de la cuantía total del presupuesto ordinario de un año, o el equivalente aproximado al 4% del presupuesto bienal (en caso de que el período presupuestario sea otro, deberá ajustarse el cálculo a ese período)".
    ومع مراعاة الأحكام المالية الأخرى لكل منظمة، ينبغي ألا يمثل صندوق رأس المال العامل، كمبدأ، أكثر من واحد على اثني عشر من المستوى الشامل للميزانية العادية لكل سنة، أو قرابة 4 في المائة من ميزانية السنتين (يتم حسابها بالتالي في حالات فترات الميزانية الأخرى".
  • Según el World Drug Report 2005, unos 200 millones de personas (el 5% de la población mundial con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años) ha consumido drogas al menos una vez en los 12 últimos meses.
    وأشار إلى أن نحو 200 مليون شخص - أو 5% من سكان العالم الذين هم في المرحلة العمرية 15-64 - كما جاء في التقرير عن المخدرات في العالم في عام 2005، قد استخدموا المخدرات مرة واحدة على الأقل خلال الاثني عشر شهرا الماضية.